日期:2014-12-01 來源:《中國養(yǎng)老》
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
表1 長期護理保險評估級別和對應(yīng)的福利
自長期護理保險建立以來,它就作為資助各種服務(wù)的基礎(chǔ)來解決對護理的依賴;同時,大多數(shù)需要護理的人員在家中便可得到護理。良好的保障制度,也使德國的老年人們更趨向于取得專業(yè)服務(wù)。這些市場趨勢都與德國老人對于養(yǎng)老的觀念日趨吻合。
具體的護理主要被分為4個方面:行動、進食、個人衛(wèi)生及家政。各聯(lián)邦州確定了各種由明確護理項目和相應(yīng)費用構(gòu)成的護理包。
表2 護理包實例:定義與費用
來源:柏林和勃蘭登堡護理保險基金
使用者可以按照自己情況選擇護理包組合。費用由保險承擔(dān)。
半住宿式養(yǎng)老
半住宿式養(yǎng)老是對養(yǎng)老市場的有力補充。是居家養(yǎng)老和機構(gòu)養(yǎng)老間有效的紐帶。它分為日間護理、短期護理以及補充式服務(wù)三大體系。
日間護理:日間護理通常由居家養(yǎng)老服務(wù)提供人提供,或者由住宿養(yǎng)老設(shè)施提供。對日間養(yǎng)老需要的前提是,老人在早上、傍晚和夜間甚至在周末一直有可靠的護理。除了安撫和護理的功能,日間護理還旨在為對護理有依賴的人員創(chuàng)造交流和參與社會活動的機會,從而激勵他們。服務(wù)涵蓋從家到這些機構(gòu)之間的往返以及正餐。
日間護理設(shè)施的主要使用者超過80歲,他們中很高比例的一部分屬于長期護理保險評估級別I或者II。光顧日間護理中心的多數(shù)是患有癡呆的老人。
短期護理:一種一定時限內(nèi)在住宅內(nèi)進行的護理,前提是被護理人未獲得永久留住養(yǎng)老院或醫(yī)院的批準(zhǔn)。依賴護理的人,如果因為離開醫(yī)院或養(yǎng)老計劃出現(xiàn)危機而得不到家人的充分照料,會受到短期護理。
基層補充服務(wù):根據(jù)法律及其方針,各大城市必須在以下兩個方面為服務(wù)的建設(shè)提供支持:一個是補充性質(zhì)的,低門檻的服務(wù),使老人盡量長久地獨立生活,如獨居老人需要在輪椅上進餐,有人陪伴,有人探訪,可能用到緊急呼叫;另一個是在老年人救助系統(tǒng)框架下,設(shè)立老年人俱樂部、老年人交流中心等以提高老年人融入社會的程度。
其它醫(yī)療輔助:在長期護理保險框架下,醫(yī)療保險下屬的醫(yī)療部專家們會對醫(yī)療輔助的必要性進行評估。大型的設(shè)備如輪椅一般是向與護理保險基金會簽訂過合同的特定服務(wù)中心或醫(yī)療器材供應(yīng)商出借用。
居住養(yǎng)老
為了滿足大多數(shù)老年人的期望,德國政府努力使老年人盡可能長久地在自己家中獨立地生活。最主要的做法就是對老年人的家庭進行改造,使其能夠適應(yīng)老年人在生理上發(fā)生的變化。典型的手法是:營造無障礙起居空間、改造衛(wèi)生間和廚房,并使老人進出建筑物和公寓方便。同時也集中為老人提供方案咨詢服務(wù)。從長期護理保險中還可以獲得改造贊助。
另外還有一套特別的居住方案。常規(guī)的住宅開發(fā)項目內(nèi)還包括為滿足老年人特殊需求而建設(shè)的公寓,使得不同輩分的人可以居住一起。這類公寓除了能滿足老年人的需求外沒有其它優(yōu)勢,不過為有需要的人群設(shè)置了特定的護理院。這種類型的住宅配有電梯和裝備良好的出入戶通道,帶有配備應(yīng)急呼叫系統(tǒng)、日間護理和咨詢服務(wù)專員的護理系統(tǒng)。在由公共費用補貼的住宅中,租金與其它公共費用補貼的公寓持平。
住宿護理
與居家養(yǎng)老設(shè)施不同,原聯(lián)邦德國領(lǐng)土從上世紀(jì)80年代起,新聯(lián)邦州從上世紀(jì)90年代起,住宿護理設(shè)施的覆蓋范圍有所擴大,質(zhì)量也有所提高。住房質(zhì)量和舒適度、老年人特殊住房的多樣性(養(yǎng)老院只是其中一種)、各種主辦機構(gòu)的市場份額(營利性提供人比重提高)、使用者承擔(dān)的住宿養(yǎng)老費用以及住戶的特征都有了明顯變化。