QQ
海外養(yǎng)老之困：亞裔養(yǎng)老院少或因執(zhí)照壟斷
日期：2014-01-24 來(lái)源：上海僑報(bào)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
傳統(tǒng)孝道正瓦解？
“中式父母”遇上“西式子女”
養(yǎng)老問(wèn)題對(duì)于美國(guó)很多亞裔移民家庭來(lái)說(shuō)，是一個(gè)越來(lái)越突出的難題?！都~約時(shí)報(bào)》近日?qǐng)?bào)道，目前，美國(guó)有亞裔人士1730萬(wàn)，其中75%出生在美國(guó)以外地區(qū)，而這些人口面臨的最棘手問(wèn)題則是由于文化差異引發(fā)的養(yǎng)老問(wèn)題。
RTI International 研究所人口研究高級(jí)研究員馮占連(音譯)表示，“孝順父母”“尊老”是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分。因此，在中國(guó)文化中，年輕一代在倫理上必須承擔(dān)起照顧老人的義務(wù)。但是這個(gè)傳統(tǒng)現(xiàn)在正在崩潰?；蛘哂捎诩彝コ蓡T的分散，或者由于夫妻兩人都需要工作，誰(shuí)來(lái)照顧老人就成為許多海外華人家庭的困擾。
如果說(shuō)物質(zhì)生活上的不適是海外老人面臨的外部困境，那么，傳統(tǒng)孝道的土崩瓦解，更像是插在華人老人心口上的一把刀。
有專家指出，中國(guó)的傳統(tǒng)孝道，在強(qiáng)調(diào)個(gè)人獨(dú)立的美國(guó)已經(jīng)發(fā)生了很大變化。在美國(guó)生活的一些華人子女，受當(dāng)?shù)匚幕绊懸呀?jīng)西化。面對(duì)年老的父母，他們會(huì)幫助父母申請(qǐng)社會(huì)的補(bǔ)助金或者將父母安頓進(jìn)老人公寓。對(duì)他們而言，這已是對(duì)父母盡責(zé)。但對(duì)于一些有著根深蒂固“養(yǎng)兒防老”觀念的老人來(lái)說(shuō)，卻有著被遺棄的感覺(jué)。
孝道是天經(jīng)地義的事，因文化的不同而有著不同的表現(xiàn)形式。“中式父母”遇上“西式子女”，無(wú)疑讓許多華人家庭的養(yǎng)老問(wèn)題雪上加霜。
同時(shí)，橫亙?cè)趤喴崂先艘泼裰衅渌系K還包括語(yǔ)言障礙。很多老人沒(méi)辦法和醫(yī)護(hù)人員用英語(yǔ)溝通，溝通只能借助于懂英文的家屬交流，這也是亞裔老年人前往老人中心的障礙，甚至是首要障礙。
在美華人高度關(guān)注養(yǎng)老問(wèn)題，也有華人辦起了養(yǎng)老院，專門為亞裔老人建立“避難所”。 比如香港移民王女士就在2009年創(chuàng)辦了一家名叫“林之家”的小型老人中心。那里一共有7張床位，有一人間與兩人間。在林之家的后院里，有一個(gè)小菜園和一條小路，以便在這里住宿的老人可以在夏天散步。王女士雇傭了廚師，每天為老人做家常菜。在這所養(yǎng)老院，年齡最大的老人已經(jīng)96歲了。
有人說(shuō)美國(guó)是養(yǎng)老的天堂，也有人說(shuō)是老人的墳場(chǎng)。在中國(guó)，老人多與子女同住，即使住老人院，也經(jīng)常會(huì)有人探訪。“老吾老以及人之老”，每逢佳節(jié)，政府與社會(huì)機(jī)構(gòu)常去老人院開展慰問(wèn)活動(dòng)。但生活在美國(guó)的老人，尤其是非華裔家庭，要見(jiàn)子孫一面還真不容易。
究竟對(duì)老人來(lái)說(shuō)，美國(guó)是不是天堂？經(jīng)營(yíng)一家小型養(yǎng)老院的李院長(zhǎng)告訴記者，對(duì)于每月收入達(dá)到中等水平，一旦被查出有大病便得長(zhǎng)期住院，保險(xiǎn)又只覆蓋一小部分，自己賣掉房子也無(wú)法還清高達(dá)十幾萬(wàn)甚至幾十萬(wàn)美元醫(yī)療費(fèi)用的老人來(lái)講，美國(guó)是他們的墳?zāi)?。而?duì)于醫(yī)療保險(xiǎn)和住養(yǎng)老院費(fèi)用都由政府付的低收入老人來(lái)說(shuō)，美國(guó)就是天堂。
亞裔養(yǎng)老院少或因執(zhí)照壟斷
“紐約如果有一所從上到下都說(shuō)中文的療養(yǎng)院，肯定爆滿。”一位住在紐約的華裔老人這樣告訴記者。據(jù)悉，在美國(guó)開辦養(yǎng)老院需要執(zhí)照。而在紐約，老人療養(yǎng)院執(zhí)照被特定族群壟斷，不少人呼吁政府核發(fā)執(zhí)照時(shí)也應(yīng)考慮社區(qū)的不同需求。
對(duì)于亞裔老人的高自殺率，位于紐約皇后區(qū)法拉盛的華策會(huì)福壽老人中心主任王能分析，許多老人沒(méi)來(lái)美國(guó)時(shí)，在美子女報(bào)喜不報(bào)憂，老人來(lái)美后才發(fā)現(xiàn)這里并非“天堂”，又與子女孫輩共處狹小空間，摩擦機(jī)會(huì)大增，長(zhǎng)期累積不滿容易尋短見(jiàn)。對(duì)于身有病痛的老人，居家看護(hù)、探訪護(hù)士?jī)H能解決部分問(wèn)題，老人日間活動(dòng)中心也只是社交平臺(tái)，都無(wú)法取代子女的噓寒問(wèn)暖。
新移民因經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)不穩(wěn)，又有子女學(xué)費(fèi)、房貸等考慮，許多人只能送父母進(jìn)療養(yǎng)院。但療養(yǎng)院因亞裔比例不高，加上人事因素，聘用雙語(yǔ)人員的意愿偏低，導(dǎo)致有心到老人院工作的雙語(yǔ)護(hù)士和看護(hù)，也不得其門而入。近年雖有增聘雙語(yǔ)人員趨勢(shì)，但遠(yuǎn)不及亞裔老人增長(zhǎng)的速度。感覺(jué)有隔閡、孤獨(dú)，老人自然不愿意去。
經(jīng)濟(jì)情況較好的老人會(huì)計(jì)算，在紐約就算是兩人一房的療養(yǎng)院，每個(gè)月至少也要2000多美元，單人房則以4000美元起價(jià)。但差不多的價(jià)錢在中國(guó)的老人院，可以得到更妥善的照顧，而且沒(méi)有語(yǔ)言、飲食問(wèn)題，因此返鄉(xiāng)養(yǎng)老也是新趨勢(shì)。
